Лицензия на использование программы Program3

Лицензия на использование программы Program3 (тренажер для изучения английских слов) (далее просто "программа"). License to use Program3 (hereinafter referred to as "program").

Copyright (C) 2011-24 Николай Прохоренок (далее просто "автор" или "компания"), https://прохоренок.рф/ (https://xn--e1akicaccic2c.xn--p1ai/).

Прежде чем загружать, устанавливать или использовать программу Program3, прочтите настоящую Лицензию. Автор согласен предоставить лицензию на данную программу вам или юридическому лицу, которое вы представляете и которое будет владеть лицензией на использование данной программы (в совокупности «Вы» или «Вам») только в том случае, если вы примете ВСЕ условия настоящей Лицензии.  Запуск программы означает ПОЛНОЕ СОГЛАСИЕ СО ВСЕМИ УСЛОВИЯМИ настоящей Лицензии.

Please read this License before downloading, installing or using Program3. The author agrees to provide license for this program to you or the legal entity that you represent and which will own the license to use this program (collectively, "you" or "to you") only if you accept ALL terms of this License. Running the program means FULLY ACCEPTANCE OF ALL THE TERMS OF THIS LICENSE.

Данная программа распространяется в надежде, что она будет полезна, но БЕЗ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ. Даже без подразумеваемой гарантии КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY. Without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Вы не будете иметь права устанавливать или использовать данную программу, если данная программа не будет получена от автора (https://xn--e1akicaccic2c.xn--p1ai/) или уполномоченного автором посредника и вы не примете все условия настоящей Лицензии.

You may not install or use this program if this program will not be received from the author (https://xn--e1akicaccic2c.xn--p1ai/) or a reseller authorized by the author and you do not accept all the terms of this License.

Если Вы не согласны со всеми условиями настоящей Лицензии или если Вы заказали данную программу у кого-то, не являющегося одобренным источником, то:

• - не загружайте, не устанавливайте и не используйте данную программу;
• - уничтожьте все экземпляры данной программы со своего компьютера.

If you do not agree to all the terms of this License, or if you ordered this program from someone who is not an approved source, then:

• - do not download, install or use this program;
• - destroy all instances of this program from your computer.

Настоящая Лицензия предоставляет Вам неисключительную и непередаваемую лицензию, не предполагающую права предоставления какой-либо сублицензии, на использование программы в течение срока действия настоящей Лицензии. Срок действия Лицензии не ограничен. Использование программы не должно превышать количество предоставленных по лицензии единиц для соответствующего программного обеспечения. Лицензия предоставляется на одного пользователя, на одно рабочее место.

This License grants you a non-exclusive and non-transferable license, without the right to grant any sub-license, to use the program during the term of this License. The term of the License is not limited. Use of the program must not exceed the number of licensed units for the applicable software. The license is granted for one user, for one workplace.

Вы не имеете права делать копии предоставленной по Лицензии программы, кроме случаев обоснованной необходимости в целях создания резервных копий для восстановления при отказе.

You may not make copies of the program covered under the License, except as reasonably necessary for the purpose of creating backup copies for failover.

Вы не имеете права предоставлять по сублицензии, передавать или уступать добровольно или в силу закона любые права или лицензии на программу каким-либо физическим или юридическим лицам.

You may not sublicense, transfer or assign voluntarily or by operation of law any rights or licenses in the Program to any person or entity.

Вы не должны, непосредственно или опосредованно, осуществлять декомпиляцию, дизассемблирование, реконструирование программы, вносить в программу изменения, разделять программу на части, отсоединять или отделять какую-либо часть, составляющую или содержащуюся в нем, создавать производные от программы работы.

You must not, directly or indirectly, decompile, disassemble, reverse engineer, modify the program, disassemble the program into parts, detach or separate any part constituting or contained in it, create derivative works from the program of work.

Вы не имеете права удалять какие-либо файлы сведений, уведомления, заявления об ограничении ответственности, знаки или этикетки, включенные в состав программы.

You may not remove any readme files, notices, disclaimers, marks or labels included with the program.

НЕТ ГАРАНТИИ / NO WARRANTY

НА ПРОГРАММУ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ. ОБЛАДАТЕЛИ АВТОРСКИХ ПРАВ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ ПРОГРАММУ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВЕСЬ РИСК, КАСАЮЩИЙСЯ КАЧЕСТВА И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТИ ПРОГРАММЫ, ЛЕЖИТ НА ВАС. В СЛУЧАЕ ДЕФЕКТА ПРОГРАММЫ ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ СТОИМОСТЬ ВСЕХ НЕОБХОДИМЫХ ОБСЛУЖИВАНИЙ, РЕМОНТА ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЯ.

THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM. THE COPYRIGHT HOLDERS PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.  SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

ОБЛАДАТЕЛИ АВТОРСКИХ ПРАВ НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБОЙ ОБЩИЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ (ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ДАННЫХ ИЛИ НЕТОЧНУЮ ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПРОГРАММЫ РАБОТАТЬ С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ), ДАЖЕ ЕСЛИ ТАКОЙ ВЛАДЕЛЕЦ ИЛИ ДРУГАЯ СТОРОНА БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

THE COPYRIGHT HOLDERS IN NO EVENT BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ / DISCLAIMER OF WARRANTY

АВТОР, ЕГО КОМПАНИЯ, ЕЕ ДИРЕКТОРА, РУКОВОДИТЕЛИ, РАБОТНИКИ, АФФИЛИРОВАННЫЕ ЛИЦА, ОДОБРЕННЫЕ ИСТОЧНИКИ, ТОРГОВЫЕ ПОСРЕДНИКИ, ДИСТРИБЬЮТОРЫ, ПОСТАВЩИКИ, СУБЛИЦЕНЗИАТЫ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ (ДАЛЕЕ «ОТКАЗЫВАЮЩИЕСЯ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛИЦА») НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ, ЗАЯВЛЕНИЙ И ЗАВЕРЕНИЙ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИЛИ ЛЮБОЕ ДРУГОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ИЛИ СЕТЬ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, БУДУТ РАБОТАТЬ БЕЗ ОШИБОК ИЛИ ПЕРЕБОЕВ ИЛИ НЕ БУДУТ ИМЕТЬ УЯЗВИМОСТЕЙ ДЛЯ ПРОНИКНОВЕНИЯ ИЛИ АТАКИ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ЗАЯВЛЕННЫХ ГАРАНТИЙ И СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ПРАВ, ПРИВЕДЕННЫХ В ПОЛИТИКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТЫ, НАСКОЛЬКО ЭТО ДОПУСТИМО СОГЛАСНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ И ЛЮБЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ В СВЯЗИ С НИМИ УСЛУГИ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ.

AUTHOR, COMPANY, ITS DIRECTORS, MANAGERS, EMPLOYEES, AFFILIATED PERSONS, APPROVED SOURCES, TRADING INTERMEDIARIES, DISTRIBUTORS, SUPPLIERS, SUBLICENSIS AND REPRESENTATIVES (HEREINAFTER REFERRED TO AS A PERSON WHO ARE REFUSING TO GUARANTEE OBLIGATIONS), THE PRESENT REFUSE ANY GUARANTEES, STATEMENTS AND ASSURANCES THAT THE SOFTWARE OR ANY OTHER HARDWARE OR NETWORK USED TO PERFORM THE SOFTWARE WILL OPERATE WITHOUT ERROR OR INTERRUPTION OR WILL NOT HAVE VULNERABILITIES FOR INTRUSION OR ATTACK. WITH THE EXCEPTION OF THE EXPLICIT GUARANTEES AND MEANS OF PROTECTION OF THE RIGHTS GIVEN IN THE POLICY OF PROVIDING GUARANTEES FOR PRODUCTS, HOW ACCEPTABLE THIS IS PERMISSIBLE ACCORDING TO THE LAW, THE SOFTWARE IS SUPPLIED AND ANY SERVICES PROVIDED BY AUTHOR ARE CARRIED OUT ON THE CONDITIONS OF «AS IS» AND WITH ALL THE SHORTCOMINGS.

АВТОР НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОСУЩЕСТВЛЕННЫЕ ЛЮБЫМИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ НЕСАНКЦИОНИРОВАННЫЙ ДОСТУП ИЛИ ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ В ЛЮБЫЕ ПЕРЕДАЧИ ВАМИ ДАННЫХ ИЛИ ДАННЫЕ, ЛЮБЫЕ МАТЕРИАЛЫ ИЛИ ДАННЫЕ, ОТПРАВЛЯЕМЫЕ ИЛИ ПОЛУЧАЕМЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ЛЮБЫЕ ПЕРЕБОИ, ДЕФЕКТЫ ИЛИ ЗАДЕРЖКИ В РАБОТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧЕ ДАННЫХ, КОМПЬЮТЕРНЫЕ ВИРУСЫ, ОТКАЗЫ ЛИНИЙ СВЯЗИ, РАЗРУШЕНИЕ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАПИСЕЙ. АВТОР НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕ ИМЕЮТ НЕТОЧНОСТЕЙ, ОШИБОК, НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ВИРУСОВ, СРЕДСТВ ВЗЛОМА, СБОЕВ, ИЛИ ИНЫХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ ИЛИ ПРОГРАММНЫХ ОГРАНИЧЕНИЙ. В РАМКАХ ОТНОШЕНИЙ МЕЖДУ ВАМИ И АВТОРОМ ВСЕ РИСКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ДЕЙСТВИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ И ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ С НИМИ СЛУЖБ, НЕСЕТЕ ВЫ, ПРИНИМАЯ НА СЕБЯ ВСЕ РАСХОДЫ НА ВСЕ НЕОБХОДИМОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ ИЛИ УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВСЕГО ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, В СЛУЧАЕ ЛЮБЫХ СТИХИЙНЫХ БЕДСТВИЙ, ПОЛНЫХ ИЛИ ЧАСТИЧНЫХ ОТКЛЮЧЕНИЙ ИНТЕРНЕТА, НЕПРАВИЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРЫ ИЛИ НЕВЕРНОГО РАЗВЕРТЫВАНИЯ ВАШИХ ПРИЛОЖЕНИЙ, ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ В ПЕРЕДАЧУ ДАННЫХ ИЛИ ДАННЫЕ, ПЕРЕДАЧИ И ПРИЕМА ИЛИ НЕПЕРЕДАЧИ И НЕПРИЕМА ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ДАННЫХ ЛИБО ПЕРЕДАЧИ, ПРОИЗОШЕДШЕЙ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

AUTHOR WILL NOT BE LIABLE FOR UNAUTHORIZED ACCESS OR AMENDING ANY THIRD PARTIES TO ANY DATA TRANSFER OR DATA, ANY MATERIALS OR DATA SENT OR OBTAINED USING SOFTWARE, ANY INTERRUPTIONS, DEFECTS OR DELAYS IN THE WORK OR DATA TRANSMISSION, DATA. COMPUTER VIRUSES, COMMUNICATION LINE FAILURES, DAMAGE OR USE OF RECORDS. AUTHOR DOES NOT WARRANT THAT THE SOFTWARE IS FREE OF INACCURACIES, ERRORS, FAULTS, VIRUSES, HACKERS, INTERRUPTIONS, OR OTHER HARMFUL COMPONENTS OR PROGRAM LIMITATIONS. WITHIN THE FRAMEWORK OF THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND THE AUTHOR, ALL THE RISKS THAT ARISE AS A RESULT OF THE USE OR ACTIONS OF THE SOFTWARE AND ANY SERVICES ASSOCIATED WITH THEM, YOU ARE ASSUMING ALL THE COSTS OF ALL THE NECESSARY MAINTENANCE, REPAIR OR ELIMINATION OF THE PROBLEMS AS A RESULT OF THE ABOVE, IN A CASE OF ANY NATURAL DISASTERS, COMPLETE OR PARTIAL DISCONNECTIONS OF THE INTERNET, INCORRECT ARCHITECTURE OR INCORRECT DEPLOYMENT OF YOUR APPLICATIONS, MAKING CHANGES TO DATA TRANSMISSION OR DATA, TRANSMISSION AND ACCEPTANCE OR NON-TRANSMISSION AND UNRELENTING ANY MATERIALS OR DATA THAT OCCURRED THROUGH SOFTWARE.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО НАЗВАННЫХ В ПОЛИТИКЕ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТЫ ГАРАНТИЙ И СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ПРАВ, АВТОР ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ УСЛОВИЙ, СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ И ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (КАК ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЮЩИХСЯ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОМ ИЛИ КАКИХ-ТО ДРУГИХ), В ТОМ ЧИСЛЕ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННОМУ НАЗНАЧЕНИЮ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЯ ЧЬИХ-ЛИБО АВТОРСКИХ ПРАВ, ТОЧНОСТИ ИНФОРМАЦИОННОГО СОДЕРЖИМОГО И ГАРАНТИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ИЗ ОБЫЧНОЙ ДЕЛОВОЙ ПРАКТИКИ, ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ОТРАСЛЕВОЙ ПРАКТИКИ. В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ПОДРАЗУМЕВАЮЩУЮСЯ ГАРАНТИЮ НЕЛЬЗЯ ИСКЛЮЧИТЬ, ДЕЙСТВИЕ ТАКОЙ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ГАРАНТИЙ. ДАННЫЕ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ИХ ИСКЛЮЧЕНИЕ ДЕЙСТВУЮТ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ЯВНАЯ ГАРАНТИЯ НЕ МОЖЕТ ПРИМЕНЕНА ПО ОСНОВНОМУ НАЗНАЧЕНИЮ.

WITH THE EXCEPTION OF THE GUARANTEE FOR THE PROVISION OF GUARANTEES AND MEANS OF PROTECTION OF RIGHTS DIRECTLY MENTIONED IN THE POLICY, AUTHOR REFUSES ANY CONDITIONS, PROTECTIVE EQUIPMENT AND GUARANTEES REGARDING SOFTWARE (BOTH DIRECTLY EXPRESSED AND IMPLIED, PROVIDED FOR BY LAW OR SOME OTHERS), INCLUDING, NOT LIMITED TO THIS, FROM ANY IMPLIED GUARANTEES OF COMMODITY SUITABILITY, COMPLIANCE WITH A CERTAIN PURPOSE, LACK OF VIOLATION OF SOMEONE’S COPYRIGHT, ACCURACY OF INFORMATION CONTENT AND GUARANTEES ARISING FROM ORDINARY BUSINESS PRACTICE, LEGISLATION, USE OR INDUSTRY PRACTICE. TO THE EXTENT THAT IMPLIED WARRANTY CANNOT BE EXCLUDED, SUCH WARRANTY IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTIES. THESE WARRANTY DISCLAIMER AND EXCLUSION SHALL APPLY EVEN IF THE EXPRESS WARRANTY CANNOT BE APPLIED FOR THE ORIGINAL PURPOSE.

ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ / LIMITATION OF LIABILITY

В САМОМ ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ, НАСКОЛЬКО ЭТО НЕ ЗАПРЕЩЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НИ ОДНО ИЗ ОТКАЗЫВАЮЩИХСЯ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛИЦ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, В СВЯЗИ С ЛЮБЫМ ИСКОМ ИЛИ ПРЕТЕНЗИЕЙ, НЕЗАВИСИМО ОТ ИХ ОСНОВАНИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, СОГЛАСНО УСЛОВИЯМ КОНТРАКТА, В РЕЗУЛЬТАТЕ НАРУШЕНИЯ ЗАКОННЫХ ПРАВ, В СООТВЕТСТВИИ С ГАРАНТИЙНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ИЛИ ПОЧЕМУ-ТО ЕЩЕ, ЗА УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОТЕРИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИБЫЛИ, НАРУШЕНИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УТРАТЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИНЫХ ДАННЫХ, ЗАТРАТ НА ОПЛАТУ ИЛИ ИНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЗАМЕНЫ, ЛЮБОЙ ДРУГОЙ МАТЕРИАЛЬНЫЙ УЩЕРБ ИЛИ ОСОБЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОПОСРЕДОВАННЫЙ, ШТРАФНОЙ, ГИБРИДНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМ СОГЛАШЕНИЕМ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ИЛИ ВСЛЕДСТВИЕ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ В СВЯЗИ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ, ЛЮБЫМИ ЕГО ОБНОВЛЕНИЯМИ ИЛИ ЛЮБЫМИ СВЯЗАННЫМИ С НИМИ СЛУЖБАМИ, ИЛИ В СВЯЗИ С НЕОСУЩЕСТВЛЕНИЕМ В ПОЛНОМ ИЛИ ДОСТАТОЧНОМ ОБЪЕМЕ ПОДДЕРЖКИ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КАКОЕ-ТО ИЗ ОТКАЗЫВАЮЩИХСЯ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛИЦ БЫЛО УВЕДОМЛЕНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

IN THE MOST COMPLETE AMOUNT, AS FAR AS THIS IS NOT PROHIBITED BY LAW, UNDER ANY CIRCUMSTANCES, NONE OF THE PERSONS REFUSING THE GUARANTEE OBLIGATIONS WILL BE RESPONSIBLE FOR ANY REASON, DUE TO ANY CLAIM OR CLAIM, REGARDLESS OF THEIR REASONS, INCLUDING NOT LIMITED THIS, ACCORDING TO THE TERMS OF THE CONTRACT, AS A RESULT OF VIOLATION OF LEGAL RIGHTS, IN ACCORDANCE WITH WARRANTY OBLIGATIONS OR FOR SOME REASON, FOR DAMAGE AS A RESULT OF LOSS OF COMMERCIAL PROFIT, VIOLATION OF COMMERCIAL ACTIVITIES, LOSS OR DAMAGE TO COMMERCIAL INFORMATION OR OTHER DATA, PAYMENT COSTS OR OTHER SECURITY REPLACEMENTS, ANY OTHER MATERIAL DAMAGE OR SPECIAL, RANDOM, INDIRECT, PENALTY, HYBRID OR INDIRECT DAMAGE IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT, AS A RESULT OR AS A RESULT OF THIS AGREEMENT, INCLUDING IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE, ANY OF ITS UPDATES OR ANY SERVICES RELATED TO THEM , OR DUE TO THE FAILURE TO FULLY OR SUFFICIENTLY ABOUT THE SUPPORT OR MAINTENANCE OF THE SOFTWARE, EVEN IF ANY OF THE DISCLAIMERS OF WARRANTY HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ОТКАЗЫВАЮЩИХСЯ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ЛИЦ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ И ВСЕМИ ОСНОВАНИЯМИ ДЛЯ ИСКОВ И ВСЕМИ ТЕОРИЯМИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО НА ОСНОВАНИИ ДОГОВОРА, ЗАКОНА ИЛИ НАРУШЕНИЯ ЗАКОННЫХ ПРАВ (В ТОМ ЧИСЛЕ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, В РЕЗУЛЬТАТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОДУКТ) ИЛИ ЧЕГО-ТО ЕЩЕ, НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ

• (I) 100 (СТО) ДОЛЛАРОВ США ЗА ВСЕ ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ ВАМ ПО ЛИЦЕНЗИИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ АВТОРОМ ИЛИ
• (II) ЦЕНУ, ЗАПЛАЧЕННУЮ АВТОРУ ЗА ЛИЦЕНЗИОННЫЕ ПРАВА НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, КОТОРОЕ СТАЛО ПРИЧИНОЙ ИСКА.

YOU DIRECTLY ADMIT THAT THE AGGREGATE LIABILITY OF THOSE WHO REFUSE THE GUARANTEE OBLIGATIONS OF PERSONS IN CONNECTION WITH ANY AND ALL GROUNDS FOR CLAIMS AND ALL THEORIES OF RESPONSIBILITY, WHETHER ON THE BASIS OF AN AGREEMENT, LAW OR VIOLATION OF LEGAL RIGHTS (INCLUDING NOT LIMITED TO THIS, AS A RESULT OF RESPONSIBILITY FOR LIABILITY PRODUCT) OR SOMETHING ELSE, MUST NOT EXCEED

• (I) US $100 (ONE HUNDRED) FOR ALL AUTHOR SOFTWARE LICENSED TO YOU, OR
• (II) THE PRICE PAID TO AUTHOR FOR THE LICENSE RIGHTS TO THE SOFTWARE THAT CAUSED THE ACTION.

ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАЩИЩАТЬ АВТОРА, ОГРАЖДАТЬ ЕГО ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОБЕСПЕЧИВАТЬ НЕПРИВЛЕЧЕНИЕ ЕГО К ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИСКЛЮЧАТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЕ ДЛЯ НЕГО УЩЕРБА, УБЫТКОВ ИЛИ ЗАТРАТ (В ТОМ ЧИСЛЕ, В ВИДЕ ГОНОРАРОВ ЮРИСТОВ) В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ СПОРАМИ, СУДЕБНЫМИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМИ, АДМИНИСТРАТИВНЫМИ СЛУШАНИЯМИ, АРБИТРАЖНЫМИ РАЗБИРАТЕЛЬСТВАМИ ИЛИ УРЕГУЛИРОВАНИЯМИ СПОРОВ НА ОСНОВАНИИ ЛЮБЫХ ИСКОВ ЛЮБЫХ СТОРОН, КРОМЕ ВАС, КАСАЮЩИХСЯ НАРУШЕНИЯ ВАМИ УСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕГО СОГЛАШЕНИЯ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ (В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫХ ЕГО ОБНОВЛЕНИЙ) ИЛИ ПЛАТФОРМЫ, А ТАКЖЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТАКИХ СПОРОВ, СУДЕБНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ, АДМИНИСТРАТИВНЫХ СЛУШАНИЙ, АРБИТРАЖНЫХ РАЗБИРАТЕЛЬСТВ ИЛИ УРЕГУЛИРОВАНИЙ СПОРОВ.

YOU SHOULD PROTECT THE AUTHOR, INDEMNIFY HIM, AND TO ENSURE THAT HIM IS NOT BROUGHT TO ANY LIABILITY, AND TO EXCEPTION OF THE ARISE FOR DAMAGES, LOSSES OR COSTS (INCLUDING ANY ATTORNEYS' FEES) IN RELATIONS WITH ANY DISPUTES, LITIGATIONS, ADMINISTRATIVE HEARINGS, ARBITRATION OR DISPUTE SETTLEMENT IN BASES OF ANY CLAIM BY ANY PARTIES OTHER THAN YOU RELATING TO YOUR VIOLATION THE TERMS OF THIS AGREEMENT OR THE USE OF THE SOFTWARE (INCLUDING ANY UPDATES TO IT OR THE PLATFORM, AND AS A RESULT OF SUCH DISPUTES, COURT PROCEEDINGS, ADMINISTRATIVE HEARINGS, ARBITRATION PROCEEDINGS OR DISPUTE SETTLEMENT.

АВТОР ОПРЕДЕЛИЛ СВОИ ЦЕНЫ, ПОЛАГАЯСЬ НА ПРИВЕДЕННЫЕ ВЫШЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ. ЭТИ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТРАЖАЮТ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РИСКОВ МЕЖДУ СТОРОНАМИ И СОСТАВЛЯЮТ СУЩЕСТВЕННУЮ ОСНОВУ СДЕЛКИ МЕЖДУ СТОРОНАМИ.

THE AUTHOR HAS DETERMINED HIS PRICES BASED ON THE ABOVE WARRANTY DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY. THESE DISCLAIMER AND LIMITATIONS REFLECT THE ALLOCATION OF RISK BETWEEN THE PARTIES AND FORM THE ESSENTIAL BASIS OF THE TRANSACTION BETWEEN THE PARTIES.

ЕСЛИ АНГЛИЙСКИЙ ВАРИАНТ ТЕКСТА ЛИЦЕНЗИИ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ РУССКОГО ТЕКСТА ЛИЦЕНЗИИ, ТО ЮРИДИЧЕСКУЮ ЦЕНННОСТЬ НЕСЕТ РУССКИЙ ТЕКСТ ЛИЦЕНЗИИ. АНГЛИЙСКИЙ ТЕКСТ ПРИВЕДЕН ЛИШЬ ДЛЯ УДОБСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ.

IF THE ENGLISH LICENSE TEXT IS DIFFERENT FROM THE RUSSIAN LICENSE TEXT, THEN THE RUSSIAN TEXT OF THE LICENSE HAS LEGAL VALUE. ENGLISH TEXT IS PROVIDED FOR USER CONVENIENCE ONLY.